• The King of Pop.......

    The King of Pop.......

    Michael Jackson et Melissa au Musée Grevin 1997

     


    Cette photo de Musée Grévin est fournie gracieusement par TripAdvisor

    Michael Jackson a dit...

    Vous donnez de votre talent, de votre capacité... le talent qui vous a été donné par les Cieux. Voilà pourquoi nous sommes ici, pour apporter un sentiment d'évasion en un temps de besoin. Si vous êtes un peintre, vous peignez; si vous êtes un sculpteur, vous sculpter; si vous êtes un écrivain, vous écrivez; si vous êtes un auteur-compositeur, vous créez des chansons; si vous êtes un danseur, vous dansez. Vous donnez aux gens un peu d'amour, un certain bonheur, une certaine évasion... vous leur montrez que vous vous souciez vraiment d'eux et que vous êtes là pour eux.

    The King of Pop.......

     

     

    Shout", écrit par Michael Jackson, Teddy Riley, Carmen Lampson, Roy Hamilton, Claude Forbes et Samuel Hoskins.

     enregistrée par Michael Jackson pour l'album Invincible sortit en 2001, finalement commercialisée uniquement sur le single Cry. Michael s'aventure dans un nouveau style musical, avec des paroles chocs, dénonçant les crimes dont est coupable chaque jour l'humanité. Morceau très peu connu du grand public, à tord. 

    Shout (Crier)

    Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,

    L'ignorance des gens qui achètent des diamants et des colliers,

    And barely able to keep the payments up on their lessons,

    Et qui sont à peine plus capables de payer les factures que de retenir la leçon,

    And enrolled in a class and don't know who the professor is,

    Ils sont inscrits dans une classe dont ils ne savent même pas qui est le professeur,

    How low people go for the dough and make a mess of things,

    Combien de gens sans morale font tout un tas de choses sans logique, juste pour le fric,

    Kids are murdering other kids for the fun of it,

    Des gosses assassinent d'autres gosses juste histoire de s'amuser,

    Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it

    Au lieu d'utiliser leur cervelle ou s'occuper les mains, ils y mettent un flingue à la place,

    Wanna be a part of a clique, don't know who's running it,

    Ils veulent faire partie d'une bande, mais ils ne savent même pas qui la dirige,

    Tragedy on top of tragedy you know it's killing me.

    C'est l'apogée de la tragédie et tu sais que ça me tue.

    So many people in agony, this shouldn't have to be,

    Il y a tellement de gens à l'agonie, ça ne devrait pas exister,

    Too busy focusing on ourselves and not His Majesty,

    On est trop occupés à focaliser sur nous-même et pas assez sur Sa Majesté,

    There has to be some type of change for this day and age,

    Il doit y avoir un type de changement possible pour sauver ce jour et cette génération,

    We gotta rearrange and flip the page,

    On a réussi à changer la page et à la tourner,

    Living encaged like animals and cannibals,

    En vivant en cage comme des animaux ou des cannibales,

    Eating each other alive just to survive the nine to five,

    En bouffant l'autre vivant, juste pour survivre une journée de plus,

    Every single day is trouble while we struggle and strive

    Chaque nouveau jour est un nouveau problème, tandis qu'on se bat et qu'on lutte

    Peace of mind's so hard to find.

    La paix de l'esprit est si dure à trouver.

    (Chorus)

    (Refrain)

    I wanna shout, throw my hands up and shout

    J'ai envie de crier, de ne plus tendre la main et de crier

    What's this madness all about

    Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?

    All this makes me wanna shout

    Tout ça me donne envie de crier

    You know it makes me wanna shout,

    Tu sais que ça me donne envie de crier,

    Throw my hands up and shout

    Ne plus tendre la main et crier

    What's this madness all about

    Qu'est-ce que cette folie tout autour de moi ?

    All this makes me wanna shout, c'mon now

    Tout ça me donne envie de crier

    Problems, complications and accusations

    Il y a des problèmes, des complications et des accusations

    Dividing the nations and races of empty faces

    Qui divisent les nations et les races, qui ne sont plus que des visages vides

    A war is taking place.

    En ce moment, une guerre éclate.

    No substitution for restitution, the only solution for peace

    Pas question de rendre autre chose que ce qui a été pris, la seule solution pour la Paix

    Is increasing the height of your spirituality.

    Est d'augmenter votre degré de spiritualité

    Masses of minds are shrouded, clouded visions

    Des masses de personnes ont l'esprit embrigadé, la vision embrouillée

    Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.

    De la déception et de l'indécision, pas de foi, ni de religion, c'est comme ça que nous vivons

    The clock is ticking, the end is coming, there'll be no warning,

    L'horloge fait tic-tac, la fin est proche, il n'y aura pas d'avertissement,

    But will we live to see the dawn.

    Mais vivrons-nous assez longtemps pour voir l'aube ?

    (bridge)

    (pont)

    How can we preach, when all we make this world to be

    Comment pouvons-nous sermonner quand on fait du monde

    Is a living hell torturing our minds.

    Un Enfer sur Terre, qui torture nos esprits. 

    We all must unite, to turn darkness to light,

    On doit tous s'unir, pour transformer l'obscurité en lumière,

    And the love in our hearts will shine.

    Et l'amour dans nos cœurs brillera.

    We're disconnected from love, we're disrespecting each other

    Nous nous sommes détachés de l'amour, nous n'avons plus de respect les uns pour les autres

    Whatever happened to protecting each other.

    Quoiqu'il arrive, pour nous protéger mutuellement.

    Poisoned your body and your soul for a minute of pleasure,

    Nous avons empoisonné notre corps et notre esprit en échange d'une minute de plaisir,

    But the damage that you've done is gonna last forever.

    Mais les dégâts que vous avez causé sont irréparables.

    Babies being born in the world already drug addicted and afflicted,

    Les bébés naissent dans un monde qui souffre déjà de la dépendance de la drogue,

    Family values are contradicted.

    Et où les valeurs familiales se contredisent.

    Ashes to ashes and dust to dust, the pressure is building and I've had enough.

    Les cendres redeviennent cendres, et la poussière redevient poussière, mais les tensions reconstruisent tout à leur façon, et j'en ai assez.

    .lacoccinelle.net

    The King of Pop.......

     

    Michael Jackson - RARE PICTURES / Streetwalker (Album Bad)

     Album : Bad Date de sortie : 1987

     Genre : Pop

    Michael Jackson - Streetwalker (2001) Bad Era

    The King of Pop.......

     

     Leave Me Alone (Official Video)

    Leave Me Alone est une chanson composée par Michael Jackson en 1987. Cette chanson figure sur le septième album studio Bad sorti la même année, et a été le huitième single de l'album, sorti en février 1989, étant aussi commercialisé en dehors des États-Unis et au Canada. Leave Me Alone n'est apparu qu'en tant que titre bonus de l'édition CD de Bad. La chanson a été écrite par Michael Jackson et coproduite par Jackson et Quincy Jones. Les paroles de la chanson portent sur les rumeurs au sujet de Michael Jackson qui apparaissaient fréquemment dans les tabloïds et l'acharnement médiatique dont il est victime depuis le milieu des années 1980. 

    Au niveau international, la chanson a été un succès, atteignant le sommet, en étant numéro un et numéro deux en Espagne et au Royaume-Uni, et fut classée dans le top dix en Nouvelle-Zélande et en Italie. Leave Me Alone a été généralement bien accueilli par la critique de la musique contemporaine.

    Cry est le deuxième single de l'album Invincible, de Michael Jackson. Il est sorti le 5 décembre 2001. Cette chanson a été écrite par R. Kelly. On trouve en deuxième titre du single, la chanson Shout, dont la musique a été composée par Teddy Riley et en troisième piste, Streetwalker, un titre "session" de l'album Bad, que l'on peut retrouver dans la "spéciale édition" de ce dernier, sortie en 2001. 

    La chanson traite des sujets de la guerre, la solitude, le mensonge, de changer le monde, la dépression, le suicide, les miracles et la foi. Il suggère aussi si tout le monde se serre les coudes comme un seul, alors nous pouvons tous faire un changement dans le monde

    Cry (Pleurs)

    Somebody shakes when the wind blows

    Quelqu'un tremble quand le vent souffle

    Somebody's missing a friend, hold on

    Quelqu'un a besoin d'un ami, tenez bon

    Somebody's lacking a hero

    Quelqu'un a besoin d'un héros

    And they have not a clue

    Et ils n'ont aucun indice

    When it's all gonna end

    Sur comment tout cela finira

    Stories buried and untold

    Des histories étouffées et indescriptible

    Someone is hiding the truth, hold on

    Quelqu'un cache la vérité, tenez bon

    When will this mystery unfold

    Quand ce mystère sera révélé

    And will the sun ever shine

    Le soleil brillera t-il

    In the blind man's eyes when he cries ?

    Dans les yeux de l'homme aveugle quand il pleure ?

    Refrain]

    You can change the world (I can't do it by myself)

    Vous pouvez changer le monde (Je ne peux le faire moi-même)

    You can touch the sky (Gonna take somebody's help)

    Vous pouvez toucher le ciel ( Aider quelqu'un)

    You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

    Vous êtes les élus (J'ai besoin d'un signe)

    If we all cry at the same time tonight

    Si nous pleurons tous cette nuit

    People laugh when they're feeling sad

    Les gens rient lorsqu'ils se sentent triste

    Someone is taking a life, hold on

    Quelqu'un prends une vie, tenez bon

    Respect to believe in your dreams

    Respectez et croyez en vos rêves

    Tell me where were you

    Dites-moi où vous étiez

    When your children cried last night ?

    Quand vos enfants pleuraient la nuit dernière ?

    Faces fill with madness

    Des visages remplis de folie

    Miracles unheard of, hold on

    Des miracles trop rares, tenez bon

    Faith is found in the winds

    La foi se trouve dans le vent

    All we have to do

    Tout ce que nous avons à faire

    Is reach for the truth

    Est d'obtenir la vérité

    [Refrain]

    And when that flag blows

    Et lorsque ce drapeau flottera

    There'll be no more wars

    Il n'y aura plus de guerres

    And when all calls

    Et lorsque tout le monde appellera

    I will answer all your prayers

    Je répondrai à toutes vos prières

    [Refrain] (x3)

    Change the world.

    Changeons le monde

    traduction  lacoccinelle.net/  

     

    Say Say Say by Paul McCartney and Michael Jackson

    Say Say Say est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l'album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney-Jackson après le tube The Girl Is Mine. 

    Le clip vidéo met notamment en scène Linda McCartney et la sœur de Michael Jackson, La Toya Jackson. Il fut tourné au Union Hotel et au Victorian Mansion1 à Los Alamos (Californie), construit en 1880.

    Le single resta en tête du Billboard Hot 100 de la fin de l'année 1983 au début de l'année 1984. Il était précédé de All Night Long de Lionel Richie et fut suivi de Owner of a Lonely Heart du groupe Yes.

    Une version dance de Hi Tack intitulée Say Say Say (Waiting 4 U) est sortie en 2006

    Une version Folk de Kesang Marstrand est sortie en 2008.

    Une version remixée de Paul McCartney et Michael Jackson, accompagnée d'un nouveau clip, est sortie en 2015.

     

    Billie Jean (Official Video)

     

    The King of Pop.......

    Billie Jean est une chanson de l'artiste américain Michael Jackson parue sur l'album Thriller en 1982, puis sortie sur un single le 2 janvier 1983. Cette chanson fut un succès commercial, restant sept semaines d'affilée en tête du Billboard Hot 100 et neuf semaines en tête du classement R&B. Billie Jean fut sacrée la 58e meilleure chanson de tous les temps par le magazine Rolling Stone4. Le 45 tours est ressorti en juillet 2009 en version numérique appelée Digital 45 identique à celui qui fut réalisé en 1983, disponible sur les plates-formes de téléchargement.

    The King of Pop.......

    La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même

    Henry Havelock Ellis

    Le charme et la beauté c'est la fleur de la peau,

     la danse qui flambe dans un oeil, la lumière que porte un sourire. 

    Yvon Paré

     

    The King of Pop.......

    « »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :